The battle over a new White House policy compelling Catholic institutions to cover contraception in health insurance plans continued to escalate Tuesday, with the Catholic Church threatening to sue, liberal groups spotlighting Catholic support for contraception, and the Obama administration vowing to confront religious concerns.